Sostantivo: il numero

Sostantivo: il numero

Il sostantivo nella lingua russa varia a seconda del numero. Puo’ essere singolare o plurale. Il plurale si differenzia dal singolare da come finisce la parola.

Singolare                                                                      Plurale    

Стол      tavolo                                                           Столы    tavoli

Картина   quadro                                                       Картины quadri

I sostantivi maschili che terminano con una consonante tronca e quelli di genere femminile che terminano in –А terminano al plurale in Ы

Inoltre se prima dell’ultima consonante c’e’ la vocale О oppure Е allora la vocale al plurale si omette:

Угол (angolo) diventa Углы, Американец diventa Американцы

Attenzione: dopo le consonanti К, Г, Х, Ч, Щ, Ш e Ж al plurale non si mette mai Ы ma sempre И.

 Мальчик                        Мальчики                               bambino    

Нога                               Ноги                                        piede

Орех                               Орехи                                     noce

Мяч                                Мячи                                       pallone

Плащ                              Плащи                                     impermeabile, mantello

Нож                                Ножи                                      coltello

Карандаш                      Карандаши                             matita

 

Ma dopo Ж e Ш la И si pronuncia come una Ы

 

I sostantivi che terminano in –Ь, –Й, –Я e –ИЯ al plurale finiscono sempre in –И

 Singolare                                                                      Plurale    

Руьль       rublo                                                           Руьльи      rubli

Дверь      quadro                                                        Двери      quadri

Трамвай  il tram                                                         Трамваи   i tram

Песня      poesia                                                          Песни      poesie

Линия     linea                                                            Линии     linee

 

I sostantivi di genere neutro che terminano in:

- О al plurale finiscono in –А

- Е in Я

-МЯ in ЁНА

 

Singolare                                     Plurale    

Окно                                          Окна                        Finestra

Море                                          Моря                        mare

Объявление                              Объявления            annuncio

Знамия                                       Знамёна                   bandiera

 

Come si vede, nelle parole bisillabe la posizione dell’accento si sposta sull’altra sillaba:

Окно                  Окна         

Море                 Моря

Письмо             Письма     (lettera)

 

I sostantivi che terminano in МЯ al plurale hanno l’accento sull’ultima vocale ЁНА

Знамия              Знамёна

Время                Времёна  (tempo) 

Имя                    Имёна     (nome)

Семя                  Семёна    (famiglia)

 

Ovviamente ci sono le solite eccezioni.

Alcuni sostantivi di genere maschile, al plurale terminano in –А o in –Я se al singolare finiscono in Ь:

Глаз                                            Глаза                        Occhio

Номер                                        Номера                    Numero

Паспорт                                     Паспорта                 Passaporto

Учитель                                     Учителя                   insegnante, maestro

 

Altri sostantivi maschili che teminano in consonante e alcuni neutri che terminano in  -О, al plurale finiscono in -БЯ

Стул                                           Стулья                     sedia

Лист                                           Листья                     foglia

Брат                                           Братья                      fratello

Перо                                           Перья                       penna

 

A volte la parola cambia un po’, come nel caso di:

Друг                                           Друзья                      amico

Cын                                           Сыновья                  figlio

 

I sostantivi che terminano in –АНИН, -ЯНИН al plurale terminano in –АНЕ e –ЯНЕ.

Крестьянин                               Крестьяне                contadino

Англичанин                              Англичане               inglese

 

I sostantivi che terminano in -ИН e -АН in al plurale fanno eccezione:

Болгарин                                   Болгары                   bulgaro

Татарин                                     Татары                     tartaro

Цыган                                        Цыгане                    Zingaro, zigano

 

Infine sono eccezione alcuni sostantivi come

Мать                                          Матери                    madre

Дочь                                           Дочери                    figlia

Ребёнок                                     Дети                         bambino

Человек                                     Люди                       persona

Цветок                                       Цветы                      fiore

Яблоко                                       Яблоки                    mela

Oltre a “Дети” esiste un’altra forma per il plurale di “Ребёнок”, ed e’ Ребята. Questa forma si utilizza spesso quando si vogliono indicare i membri di un gruppo, e si riferisce solitamente solo ai maschi.

Ad esempio:

Ребята из нашего класса   I bambini (ragazzi) della nostra classe (maschi)

 

Alcuni sostantivi esistono sono al singolare, questi possono essere:

a) sostanze e prodotti:

Железо ferro, мёд miele, хлор cloro

b) prodotti:

Молоко latte, рис riso, масло burro, мясо carne, соль sale, сахар zucchero

c) insiemi:

Одежда abbigliamento, Обувь calzature, Посуда stoviglie, vasellame, Мебель mobile, arredamento Молодёжь gioventu’, giovani

d) alcune attivita’ o sport:

борьба lotta, охота caccia, уборка il mettere in ordine, pulizie, плавание nuoto

e) sentimenti e alcuni concetti astratti

Любовь amore, ненависть odio, здоровье salute

 

Altri invece hanno solo il plurale

a) oggetti composti da 2 o piu’ parti:

Очки occhiali, Ножницы forbici, брюки pantaloni, весы bilancia, деньги soldi

b) alcuni oggetti e prodotti:

консервы conserva in scatola, чернила inchiostro, духи profumo

 

La maggioranza dei sostantivi che si riferiscono a oggetti inanimati e che sono di genere neutro non hanno una forma al plurale

Пальто palto’, шоссе autostrada, такси taxi